![[讨论]睡狗为啥翻译的字幕不全啊？](/0.jpg)
查看: 6276|回复: 28
[讨论]
睡狗为啥翻译的字幕不全啊？
[复制链接]
该用户已被禁言
该用户已被禁言
当前离线
流放者(禁止发言)
精华0
帖子3631
威望0 点
积分3681 点
种子2 点
注册时间2009-6-13
最后登录2019-12-12
电梯直达
1楼
楼主|
发表于 2012-8-24 17:21 · 湖北
|
只看该作者
|倒序浏览
|阅读模式
下载了蒹葭组汉化的GOD 游戏可以玩
但是发现字幕不全啊 很多对话没有 基本上就是说英语的10句里有1句字幕
但是说粤语的基本上都有字幕 偏偏主人公说的又是英语 这也就导致了很多对话没有
大家也是这个情况吗？ 这是为什么？？？
收藏0
回复
举报
708落
708落
当前离线
佣兵
佣兵, 积分 586, 距离下一级还需 164 积分
精华0
帖子554
威望0 点
积分586 点
种子0 点
注册时间2009-9-6
最后登录2016-1-22
串个门
加好友
打招呼
发消息
2楼
发表于 2012-8-24 17:23 · 浙江
|
只看该作者
没有下汉化的
但是原版的也是一样的
回复
举报
out5477
out5477
当前离线
平民
平民, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分
精华0
帖子30
威望0 点
积分30 点
种子0 点
注册时间2006-5-31
最后登录2021-6-7
串个门
加好友
打招呼
发消息
3楼
发表于 2012-8-24 17:27 · 辽宁
|
只看该作者
Option里可以调，默认广东话
回复
举报
sxy_2837
sxy_2837
当前离线
圣骑士
圣骑士, 积分 4610, 距离下一级还需 390 积分
精华0
帖子2944
威望0 点
积分4610 点
种子960 点
注册时间2007-4-8
最后登录2025-12-6
串个门
加好友
打招呼
发消息
4楼
发表于 2012-8-24 17:30 · 辽宁
|
只看该作者
Option里将字幕选项选择为“开”，不要使用默认的“粤语”选项试试。
3楼好强，呵呵，可以称得上超级潜水艇了
回复
举报
BIGBOSS331
BIGBOSS331
当前离线
终结者
终结者, 积分 9336, 距离下一级还需 2664 积分
精华0
帖子8698
威望0 点
积分9336 点
种子398 点
注册时间2010-11-16
最后登录2026-1-10
串个门
加好友
打招呼
发消息
5楼
发表于 2012-8-24 17:37 · 陕西
|
只看该作者
默认只有粤语是显示字幕，要手动全部开启
回复
举报
jakeji
jakeji
当前离线
战士
战士, 积分 1287, 距离下一级还需 213 积分
精华0
帖子1262
威望0 点
积分1287 点
种子7 点
注册时间2004-12-15
最后登录2021-2-20
串个门
加好友
打招呼
发消息
6楼
发表于 2012-8-24 18:31 · 山西
|
只看该作者
3楼为这贴***有点不值阿 哈
回复
举报
极差新手
极差新手
当前离线
征服者
菜鸟王者
征服者, 积分 6830, 距离下一级还需 1170 积分
精华0
帖子5571
威望0 点
积分6830 点
种子148 点
注册时间2004-7-22
最后登录2026-1-15
串个门
加好友
打招呼
发消息
7楼
发表于 2012-8-24 18:45 · 广东
|
只看该作者
我来学东西了，我也正烦这个地方。。。
回复
举报
magiceift
magiceift
当前离线
求败者
我是游戏犯
求败者, 积分 27102, 距离下一级还需 2898 积分
精华0
帖子23988
威望0 点
积分27102 点
种子4972 点
注册时间2006-8-19
最后登录2026-1-19
串个门
加好友
打招呼
发消息
8楼
发表于 2012-8-24 21:07 · 上海
|
只看该作者
看看…………………………………………………………
回复
举报
lqsaxb
lqsaxb
当前离线
公民
公民, 积分 156, 距离下一级还需 144 积分
精华0
帖子136
威望0 点
积分156 点
种子13 点
注册时间2004-1-16
最后登录2025-12-11
串个门
加好友
打招呼
发消息
9楼
发表于 2012-8-24 22:55 · 陕西
|
只看该作者
佩服，我觉得我都潜的挺深 ，这兄弟更深！！！
回复
举报
tombboy1994
tombboy1994
当前离线
战士
P L A Y E R .
战士, 积分 1117, 距离下一级还需 383 积分
精华0
帖子1016
威望0 点
积分1117 点
种子17 点
注册时间2010-8-18
最后登录2026-1-18
串个门
加好友
打招呼
发消息
10楼
发表于 2012-8-25 01:14 · 江苏
|
只看该作者
三楼守身六年只为楼主这一贴献身，楼主真幸运
回复
举报